Seijo wa Tokku ni Shoukansareteiru. Nihon ni.

<p>She was supposed to have been summoned as a saintess, but instead got thrown into a country called Japan. Alexandra Oriel, a.k.a. "Rei Natsukawa", hides her magical powers and works as an office worker for a small company in modern Japan. <br/>"As long as I can live peacefully and uneventfully, this is fine." says Rei, who faces many small troubles standing in the way of her lifestyle.<br/>Follow Rei Natsukawa, a mage possessing high level magical powers, and her seemingly ordinary — yet extraordinary — story.<br/><br/>(Source: Young Champion)</p><hr/><b>JA</b><p>聖女として召喚されたはずなのに、放り込まれたのは日本という国だった。夏川レイことアレクサンドラ・オリエールは、現代日本で魔法の力を隠して事務員として小さな会社で働いている。「平穏無事に生きられればそれでいい」そんな夏川レイの生活に立つ小さな波風の数々。高魔力持ちの魔法使い、夏川レイの平凡そうで平凡ではない物語。</p>