<b>JA</b><p>幼い頃にイジメから救ってくれた初恋相手の久我に憧れ、<br/>今では腕っぷしの強いヤンキーになった成瀬。<br/><br/>彼を追いかけて同じ学校に入学したが、<br/>会わない数年のうちに久我は昔の面影もない陰キャになっていた。<br/><br/>あの頃と外見の雰囲気は変わってしまったけれど、<br/>“中身は俺が追いかけてきたあの頃の久我に違いない！”と成瀬はある決意をする。<br/><br/>「卒業までに久我に告白する！！！！！！」<br/><br/>久我からの好感度を上げるため、意を決して話しかけるが、<br/>なぜかカツアゲやいじめと勘違いされてしまって――。</p><hr/><b>ES-LA</b><p>Naruse anhelaba su primer amor Kuga, quien lo salvó de la intimidación cuando era un niño, y<br/>ahora es un Yankee fuerte.<br/><br/>Lo seguí a la misma escuela, pero a los pocos años de no<br/>verlo, Kuga se había convertido en una sombra de los viejos tiempos.<br/><br/>Aunque el estado de ánimo de la apariencia ha cambiado desde ese momento, Naruse decide:<br/>"¡El interior debe ser el Kuga de esa época cuando te perseguí!"<br/><br/>"Voy a confesarle a Kuga antes de graduarme!!!!<br/><br/>Para aumentar la simpatía de Kuga, nunca habla con él, pero por<br/>alguna razón es confundido con un despiadado o matón.</p>
