Gil-dong

<p>While the Joseon Dynasty was on the verge of destruction by the ‘ghostly spirits,’ the only thing the people could rely on in place of the incompetent King was “Hwalbin,” a righteous outlaw group. Gil Dong, the son of ‘Hwalin’ group leader Hong Mun, was reborn as the “executor” of the prophecy to save Joseon by linking himself with the blood… and began a war against the ghost by rallying Hwalbin members scattered across the eight provinces of the country.</p><hr/><b>KO</b><p>귀혼(鬼魂)에 의해 망해가는 조선,<br/>무능한 임금을 대신해 백성들이 의지하는 것은<br/>단지 의적 무리인 ‘활빈’ 뿐.<br/><br/>활빈의 수장 홍문 대감의 서자인 길동은 혈패와의 연동을 통해<br/>조선을 구할 예언의 ‘집행인’으로 거듭나게 되고<br/>전국 팔도에 흩어져 있는 활빈들을 규합해<br/>본격 귀혼과의 전쟁에 돌입하게 되는데...</p><hr/><b>RU</b><p>В то время как династия Чосон была на грани уничтожения "призрачными духами", единственное, на что люди могли положиться вместо некомпетентного короля, - это “Хвалбин”, группа праведных преступников. Гил Дон, сын лидера группы “Хвалбин" Хон Муна, возродился как "исполнитель пророчества”, чтобы спасти Чосон, связав себя с кровью… и таким образом начал войну против призрака, объединив членов Хвалбина, разбросанных по восьми провинциям страны.</p>