The Villainess Reverses the Hourglass

With the marriage of her prostitute mother to the Count, Aria&rsquo;s status in society skyrocketed immediately. After leading a life of luxury, Aria unfairly meets death because of her sister Mielle&rsquo;s schemes. And right before she dies, she sees an hourglass fall as if it were a fantasy. And just like that, she was miraculously brought back to the past.<br/><br/>&ldquo;I want to become a very elegant person, just like my sister, Mielle.&rdquo;<br/><br/>In order to face the villainess, she must become an even more wicked villainess. This was the new path Aria chose to take revenge on Mielle who murdered both her and her mother.<br/><hr/><strong><u>Russian / Русский:</u></strong><br/><spoiler>Социальный статус Арии круто изменился после свадьбы её матери-проститутки и графа. Начав жить в роскоши, девочка встретила несправедливую смерть из-за коварного плана сводной младшей сестры. Накануне смерти, словно иллюзия, упавшие песочные часы, как чудо посреди весны, вернули её в прошлое! &quot;Я хочу стать такой же утончённой, как моя сестрёнка Миэлли&quot;. Для того чтобы повергнуть злодейку, нужно стать злодейкой, превосходящей её. Для безукоризненной мести сестре за убийство себя и своей матери Ария решает начать жить с чистого листа.</spoiler><hr/>- Updates every 10 days, starting from the 2nd season, in the Kakao Page<br/><hr/><strong><u>Links:</u></strong><br/><a href="https://youtu.be/RHUZsM8cEZE">Promotional Video</a><br/><a href="https://page.kakao.com/home?seriesId=49916730">Original Web Novel</a><br/><a href="http://www.yes24.com/Product/Goods/65100800?OzSrank=7">Published Novel</a><br/><a href="https://www.webnovel.com/book/14752233005509405/The-Villainess-turns-the-Hourglass">Official English Web Novel (Volumes 1&ndash;4)</a><br/><a href="https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/7015/">Official Simplified Chinese Translation</a>